In April, Northwest Haiti Christian Mission interpreters completed a one-day intensive training course in medical interpreting. The course included study of advanced anatomy and medical terminology, as well as training in interpreting best practices, ethics, and skill-sharpening.

NWHCM's medical interpreter team during the Spring interpreting training. NWHCM photo

In all, 16 Haitian interpreters participated in the training, which was led by Erika Olsen, NWHCM staff development coordinator and a former medical interpreter in the United States. Good medical interpreting requires precise, objective communication between doctors, interpreters and patients, and can make a major difference in the quality of care patients receive.

The course was part of NWHCM’s ongoing efforts to provide greater training and preparation for all its employees, both national and North American.  This year, nurses at NWHCM’s clinic and maternity center have been involved in regular professional workshops led by Melissa Curtice, NWHCM assistant medical director.

NWHCM believes in creating a culture of empowered service, where professional skills are valued and encouraged as a vital part of ministry.  The mission is always seeking skilled individuals willing to serve in Northwest Haiti by organizing or leading training sessions, workshops or classes for employees and community members.  Please contact us to learn more about the many opportunities to serve in this way.

Tags: News_General, News_Medical

Both comments and pings are currently closed.